http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/ Potrà questa bellezza rovesciare il mondo? Wed, 19 Jun 2013 23:39:08 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/#comment-108807 Wed, 05 Sep 2012 05:15:46 +0000 http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/?p=64095#comment-108807 Caro Fabrizio,
si tratta di un testo che fa parte di una tradizione precisa e non certo di pubblico dominio, e che può essere valutato appieno solo alla luce di essa. Ovviamente, quando di testi del genere si dà un assaggio al grande pubblico, si scelgono dei passi di forte richiamo e con riferimenti al sapere e all’esperienza comuni: non solo per allettare, ma anche per far bene comprendere dove vada a parare l’intera costruzione che, come si dice, ad occhi “profani” potrebbe magari sembrare un po’ astrusa.
Grazie e un abbraccio,
Roberto

]]> http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/#comment-108798 Tue, 04 Sep 2012 20:58:26 +0000 http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/?p=64095#comment-108798 caro Roberto, dev’essere stato un piacere, per te, tradurre questo testo.
il primo assaggio è davvero gustoso.

]]> http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/#comment-108790 Tue, 04 Sep 2012 16:07:21 +0000 http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/?p=64095#comment-108790 Cara Giorgina,
corso davvero di grande interesse, suggestioni che restano vive per tutta la vita.
Grazie ancora e risaluti,
Roberto

]]> http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/#comment-108789 Tue, 04 Sep 2012 15:27:05 +0000 http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/?p=64095#comment-108789 Caro Roberto,
il mio corso monografico di glottologia comprendeva gli argomenti scritti sotto.
1) Sanscrito e origine delle lingue indeuropee;
2) Religione Mazdeista (Ahura Mazdā, Angra Mainyu, Zarathuštra… );
3) Lettura e traduzione di parti dell’”Avesta”;
4) Vicende storiche di Dario;
5) Iscrizioni di Dario (lettura e traduzione)
(il professore era… affascinante!).
Ri-ri saluto
Giorgina

]]> http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/#comment-108780 Tue, 04 Sep 2012 10:14:47 +0000 http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/?p=64095#comment-108780 Gentile Giorgina,
penso che a questo punto non solo a me sia venuta la curiosità di conoscere qualcosa di più sui contenuti di quel corso monografico.
Grazie e e saluti cordiali a te,
Roberto

]]> http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/#comment-108779 Tue, 04 Sep 2012 09:32:31 +0000 http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/?p=64095#comment-108779 La sovrapposizione della fotografia e degli scritti alla mia frase mi ha impedito di finirla. Manca “Milano”.
Ri-saluto
Giorgina

]]> http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/#comment-108778 Tue, 04 Sep 2012 09:28:48 +0000 http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/?p=64095#comment-108778 Gentile Roberto,
il tuo articolo è per me di grandissimo interesse sia in sé, sia perché mi ricorda il corso monografico di glottologia all’Università di.
Grazie per averlo scritto.
Un cordiale saluto
Giorgina BG

]]> http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2012/09/04/reaslismo-e-simbolismo/#comment-108773 Tue, 04 Sep 2012 06:28:19 +0000 http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/?p=64095#comment-108773 Reblogged this on i cittadini prima di tutto.

]]>