Francesco Forlani
Francesco Forlani, nato a Caserta nel 1967, a sette mesi, vive tra Parigi e Torino. Ha collaborato e collabora a riviste come Baldus (Milano), Atelier du Roman (Parigi), News from the republic of letters (Boston); è stato direttore artistico, dal 1995 al 2000, del magazine Paso Doble (Parigi); attualmente dirige la rivista letteraria Sud (Edizioni Lavieri). Ha pubblicato diversi libri, in francese e in italiano: Métromorphoses, Ed. Nicolas Philippe, 2002; Il manifesto del comunista dandy, Edizioni La camera Verde, 2007. Traduttore dal francese (L’insegnamento dell’ignoranza, di Jean-Claude Michèa, Edizioni Metauro, 2005), è presente in Rete come redattore di Nazione Indiana e autore dell’ e-book Shaker, Edizioni Biagio Cepollaro, Milano. Suoi racconti sono sulle antologie I Persecutori, Edizioni Transeuropa; Il racconto napoletano, Oedipus, Salerno, 2005; Sept, Ed. GJ, Montpellier-Montreal, 2004; La libreria in fondo alla città, Edizioni Dante & Descartes, 2004.
Poeta, cabarettista e performer, è autore insieme a Sacha Riccio e Sergio Trapani dell’operetta Do you remember revolution, vincitrice nel maggio 2004 del festival multimediale
“Norapolis” di Metz. Per il teatro è in corso di scrittura l’operetta Un chien pas chiant (Cave Canem), insieme a Giulio Marzaioli. Di prossima uscita il romanzo Autoreverse.
Fa parte di diversi collettivi situazionisti tra cui Precedenza a destra sorpasso a sinistra, e E”123 di Imperia.
February 2, 2008 at 9:17 pm
fantastico Effeffe…
felicitààà! :))
February 2, 2008 at 11:04 pm
ciao Francesco, benvenuto da queste parti,
sono onorato di saperti in squadra,
marino
February 3, 2008 at 1:00 am
complimentoni forlani venga a boissano a magnà ‘e trofie ar pesto con mi moje e i politiSci.
February 3, 2008 at 3:16 am
Caro Forlani, non gli dia retta a questo, è in giro per la rete ad arruolare vallette. Va bene che lei è un comunista dandy…
February 3, 2008 at 9:41 am
MITTTTICO EFFEFFE!
STRATTOSFERIGO!!!
benvenuto e tantibbaSci, cì!
February 3, 2008 at 11:04 am
puetiquette de la bienvenue
me facio rocio rocio en cummuzzione
d’appartenire a la comunitade
cum franz toton marin e don fabriziu
nun ce sta viziu a front de tant bontade
et ve risponne cum biccier aizzato
brinno a vos otros cumpaneros et a valter
ne la ispiranza que purria donarve
nun la poesia que non lo puedo alter
però lo spirto si, quelo c’abbrucia
les noches quando a noche se fa lucia
effeffe
February 3, 2008 at 6:11 pm
Ottimo, Francesco, il buongiorno si vede da les noches!
February 4, 2008 at 11:35 am
ciao Francesco,
WELCOME!
Francesca
February 7, 2008 at 1:36 am
franceschina mia!!!
effeffe
February 7, 2008 at 1:39 am
e giorgio
cazzo non saluto giorgio!!!
GGGIIIUUUUOORRGGIIOOO
effeffe
ps
spero di rivederti a milano
furlen on francesco forlani
(è scritto a destra)
February 7, 2008 at 12:02 pm
bella sorpresa - ciao Forlani
February 7, 2008 at 6:24 pm
bello non so
spiritoso forse
un abbraccio anche a te
o enrico
effeffe
February 7, 2008 at 7:25 pm
Un benvenuto anche da parte mia sperando di leggere altri tuoi versi
jolanda
February 7, 2008 at 9:36 pm
io te digu furlen
grand visir de l’alma de la noche
no quela de mauricia el paradis
ma quela de la movida en batida
de balsa a legno de non fighe
de tal sustancia, che te vojo bien
assaje, plus de la veronique
de verza amiensa en frança,
porque se magna.
verdray mon chero que qui si sana
comme dans la costiera amalfitana
tana tana toda nana libri tutti
tudi frudi.
bienvenido por el pueblo que
jamais sera servido des brioches
regales, ma des postes que da la zuc
ce vien le sal.
February 8, 2008 at 1:58 am
O krospenor ke a tia me ce refleto
et mi respeculo in cotanta gracia
e nun palabras temo niun defecto
por tia qui tenet voz et tripes et facia
tosta de qui s’apresta al sol disio
- dime (di si o) dime k’ en toda ragia-
tu sais ke pure ggente sanza velo
purria creder de fide sanza dio
priar lo laico mondo comme se fusse celo
- così cun te son io-
effeffe
February 11, 2008 at 12:49 am
brano scelto dalla “furlaneide”
s’ode a destra uno squincio di lancia
a sinistra rilancia un batillo
con il gaucho che impegna la dancia
furlanesca con sopra il birillo
cento fanti han già stretto la pancia
krospenorri, con fiero cipiglio
sol ferrazzano e sparzan la gancia,
cenciarelli, e col culo vermiglio.
già le teste han sbattuto le teste
lepelsine per tutto lo squarcio
l’importante che il carme sie deste
e lo spirito un po’ meno marcio.
February 11, 2008 at 9:34 am
Bellissimo, Sparz. Nazione Indiana all’assalto
(Scherzo, Fabry).
Però quel Krospenorri mi sembra uno gnorri che mangia zuppe Knorr…i.
Ciao
fk
February 11, 2008 at 10:04 am
“Cenciarelli, e col culo vermiglio.”
Ecco, questo verso mi è piaciuto assaissimo! Ma proprio tanto, eh!
Nessuno mi aveva mai detto che ho il culo vermiglio!!!
SparzO, sei un poVeta nato!
Adòroti!
February 11, 2008 at 6:08 pm
@sparz
lo tango de la mela marcia
mela day et peer to peer kiwi et bananan
cull’ananasso et sua lingueta dell’ empire
qui nun se declina manco si l’arzi du lato
et decima popoli et ispiranza - cum dolor de panza-
et sone la trompa sine curuna sine lo ciato
ke te vibran le tripa d’interiora, com’ahora
et su de l’alma mela do pecare, du halto vers le basso
se sospira, como lo pomo d’adamo soto lo mento
te bloqua jusqu’à ce que la fantasia
comme une priera una canzone rock un vespucio
te fa el giro de mundo et de la gola
et sai ke a te et à l’amico una parola sola
te basta por finire todo cruccio
et poi t’entosta el core come un ciuccio
effeffe
February 12, 2008 at 1:51 pm
finimos todos cruccios doloresque, spasibo francè!