Giovanni Agnoloni

E’ nato a Firenze nel 1976. Studente al Liceo Classico “Galileo” e poi all’Università di Firenze, dopo la laurea in Legge si è dedicato alle sue passioni, la scrittura, il viaggio e le lingue.
È autore del saggio Letteratura del fantastico (ed. Spazio Tre, 2004), imperniato su “Il signore degli anelli” di J.R.R. Tolkien, e compare, con l’articolo Tolkien as a Benchmark of Comparative Literature – Middle-earth in Our World, nella pubblicazione The Ring Goes Ever On: Proceedings of the Tolkien 2005 Conference (che contiene gli atti del congresso celebrativo del cinquantenario del “Signore degli anelli” – a cura di Sarah Wells, The Tolkien Society, 2008). Un suo articolo, La fantasia tolkieniana e i paesaggi d’Irlanda, è apparso su “Minas Tirith”, rivista ufficiale della Società Tolkieniana Italiana – n°14, anno 2005). I suoi lavori tolkieniani sono stati oggetto di presentazioni in Italia e in varie istituzioni culturali europee e americane.
Autore del thriller in inglese Less Than a Mile (ed. Stonegarden, 2004), è stato pubblicato su diverse riviste e siti internet americani, spagnoli e italiani, tra cui i blog www.nazioneindiana.com e www.lapoesiaelospirito.com. Compare nella raccolta di racconti Noir No War (curata da Marco Milani e Alda Teodorani, ed. Giulio Perrone, 2006) e nell’antologia del premio letterario Raccontare la Periferia 2, curata dal Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, (Antologia Vieusseux n. 36 – ed. Polistampa, 2008).
È presente nelle antologie collettive Diversa sintonia – Fantastic-Zen Stories & Histories e AFO – Avanguardie Futuro Oscuro (2009), entrambe edite dalle Edizioni Diversa Sintonia (AFO è in seguito nuovamente uscita con Kipple Officina Libraria) ed espressioni del movimento letterario connettivista.

Ideatore della manifestazione letteraria fiorentina “La penna del Magnifico”, tenutasi nel 2008, è traduttore per le lingue inglese, francese, spagnola e portoghese, e redattore del blog letterario www.lapoesiaelospirito.it, del Progetto Letterario Internazionale (www.domist.net) e del sito di cultura e viaggi www.alibionline.it.

Il suo secondo saggio tolkieniano, dal titolo Nuova letteratura fantasy, è stato pubblicato dalla casa editrice Sottovoce nel 2010 (v. qui, qui e qui), finalista al Premio Italia 2011 nella categoria “Saggio in Volume”.
Un suo articolo tolkieniano, inoltre, compare nell’antologia Il magazzino delle alghe, a cura di Marino Magliani (ed. Eumeswil), in uscita nel febbraio 2010.
Nell’aprile del 2011 è uscito per Galaad Edizioni il suo saggio Tolkien e Bach. Dalla Terra di Mezzo all’energia dei fiori, una novità assoluta a livello mondiale, perché per la prima accosta e confronta le valenze simboliche dei personaggi, dei luoghi e degli oggetti del Legendarium di J.R.R. Tolkien coi modelli psicologico-archetipici dei “Fiori di Bach”.
E’co-curatore e traduttore di una collana di letteratura spagnola per la casa editrice Sottovoce.

E’ inoltre co-traduttore di un’opera di critica letteraria su Roberto Bolaño (Bolaño Salvaje, a cura di Edmundo Paz Soldán e Gustavo Faverón Patriau, ed. Candaya), di prossima pubblicazione da parte della casa editrice Senzapatria.

E’ curatore e traduttore, per Senzapatria, di una raccolta di saggi di studiosi internazionali di J.R.R. Tolkien, a cui partecipa con un suo articolo personale (pubblicata nel maggio 2011). Il titolo è Tolkien. La Luce e l’Ombra.
E’ autore della prefazione della raccolta di moderne fiabe liguri C’era (quasi) una volta in Liguria, a cura di Marino Magliani e Achille Maccapani (ed. Zem, aprile 2011).