Ma l’Italia non ripudia la guerra…

“L’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali…” (Art. 11 Costituzione)

Perché si deve in ogni parco impalare

una tra virgolette statua per dimostrare
che un eroe assomiglia a un qualunque frescone
che dalla fifa non ha osato dire “no”?

i tra virgolette cittadini potrebbero altrimenti
scordare(errare è umano;perdonare
divino) che se tra virgolette lo stato dice
“uccidi” uccidere è un atto d’amore cristiano.

“Nulla” nell’anno del signore 1944

“può opporsi ai motivi di nece
ssità militare” (generalissimo e)
e l’eco risponde “la ragione è

inappellabile” (freud) – qui si paga e
non si sceglie.         Libertà che cuccagna

(Edward Estlin Cummings – da XAIPE – 1950)
Einaudi, 2010 – Traduzione di Mary de Rachewiltz

6 pensieri su “Ma l’Italia non ripudia la guerra…

  1. Caro Giovanni,
    grazie per questa poesia ci Cummings e per il tema introdotto, vorrei riassumere il mio pensiero con questa bellissima, almeno per me, canzone di Fossati.

    IL DISERTORE
    In piena facoltà
    egregio presidente
    le scrivo la presente
    che spero leggerà.

    La cartolina qui
    mi dice terra terra
    di andare a far la guerra
    quest’altro lunedì

    Ma io non sono qui
    egregio presidente
    per ammazzar la gente
    più o meno come me

    Io non ce l’ho con lei
    sia detto per inciso
    ma sento che ho deciso
    e che diserterò.

    Ho avuto solo guai
    da quando sono nato
    i figli che ho allevato
    han pianto insieme a me.

    Mia mamma e mio papà
    ormai son sotto terra
    e a loro della guerra
    non gliene fregherà.

    Quand’ero in prigionia
    qualcuno mi ha rubato
    mia moglie e il mio passato
    la mia migliore età.

    Domani mi alzerò
    e chiuderò la porta
    sulla stagione morta
    e mi incamminerò.

    Vivrò di carità
    sulle strade di Spagna
    di Francia e di Bretagna
    e a tutti griderò.

    Di non partire più
    e di non obbedire
    per andare a morire
    per non importa chi.

    Per cui se servirà
    del sangue ad ogni costo
    andate a dare il vostro
    se vi divertirà.

    E dica pure ai suoi
    se vengono a cercarmi
    che possono spararmi
    io armi non ne ho.

    "Mi piace"

  2. Grazie Stella e Matteo.

    Stella. Magari disertassero anche i fedeli di Gheddafi, che pare stiano invece stuprando donne e minori imbottiti di viagra (Notizia da verificare, di questi tempi).

    Matteo. Siamo di sana e robusta Costituzione:) Mancano però al suo interno meccanismi di difesa tali da prendere a pedate chi si prova a violarla.

    Giovanni

    "Mi piace"

  3. Caro Giovanni,
    speriamo e speriamo anche che queste notizie non siano vere. Purtroppo però in ogni guerra del passato e presente donne e bambini hanno sempre pagato questo prezzo indipendentemente dal viagra, e confesso che quando penso a questo sono un po’ meno pacifista, se non proprio ucciderli, sicuramente seguirei l’esempio della famosa signora Bobbit o anche la castrazione chimica. L’uomo molto spesso è e rimane una bestia.
    una preghiera per tutti
    SM

    "Mi piace"

  4. Articolo 11: L’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali; consente, in condizioni di parità con gli altri Stati, alle limitazioni di sovranità necessarie ad un ordinamento che assicuri la pace e la giustizia fra le Nazioni; promuove e favorisce le organizzazioni internazionali rivolte a tale scopo. Alle argomentazioni dell’Amato dottor “sottile” ho risposto qui:
    http://www.nazioneindiana.com/2010/12/27/la-guerra-sottile/

    "Mi piace"

  5. Grazie, Stella: certo, la tentazione è forte ma, come già detto, aspetterei di vedere confermate le notizie riportate.

    Antonio: giuste considerazioni. Il ripudio della guerra è esplicitato nella Carta in modo inequivocabile, e non c’é e non ci sarà mai nessun dottor Sottile che potrà sovvertirne il senso.

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.