4 pensieri su “Quiete

  1. L’ha ribloggato su iwantyouhappye ha commentato:
    ¡¡¡ GRAZIE & FELICE 2019 – pieno di LUCE & PACE !!!
    ……………………….
    * V * I * MMXIX *
    ……………………….
    • Quiete
    Hai cercato l’amore dappertutto,
    è inutile fare l’elenco:
    le conosci bene le cantine, le coppe
    di vino avvelenato, le folate
    di vento che scompigliano
    i fogli della vita.
    Ma ora hai capito:
    è elementare, come la faccia
    di un bambino, come il sole
    che sorge tra le foglie dell’abete,
    laggiù, come il Corpo caldo di Dio,
    come l’amore alle origini del mondo,
    questo caffè in cui assaggio
    la mia Quiete.
    * don Fabrizio Centofanti * V * I * MMXIX *
    ……………………………………………………………
    • Quietude •
    You looked for love everywhere,
    it is useless to make the list:
    you know the cellars well, the cups
    of poisoned wine, the gusts
    of wind that mess
    the sheets of life.
    But now you understand:
    it’s elementary, like the face
    of a child, like the sun
    that rises between the leaves of the fir,
    over there, like the warm body of God,
    like love at the origins of the world,
    this coffee in which I taste
    my Quietude ……………….
    * don Fabrizio Centofanti * V * I * MMXIX *
    ……………………………………………………………
    • Quietude –
    https://www.vocabulary.com/dictionary/quietude
    • Quietude means a state of peace and quiet. It goes hand in hand with solitude.
    • Quietude is a word that is used less and less, as we seem to have less time and space for it. A park used to be a good place to find quietude, but with cell phones, you’re likely to begin chatting even when no one else is around. If you really want quietude, you might try a library, or a chapel. Meditation can be used to bring you a moment of quietude wherever you are. • Try it now.

    • Quietude significa uno stato di pace e tranquillità. Va di pari passo con la solitudine.
    • Quietude è una parola che viene usata sempre meno, poiché sembra che ci sia meno tempo e spazio per essa. Un parco era un buon posto per trovare tranquillità, ma con i telefoni cellulari, è probabile che inizi a chattare anche quando nessun altro è in giro. Se vuoi veramente quietude, potresti provare una biblioteca o una cappella. La meditazione può essere usata per portarti un momento di quiete ovunque tu sia. • Provalo ora.
    .
    Translated by gOOle Avatar :-))

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.