Intimazione di Marguerite Yourcenar
La morte si avvicina, e il suo rumore:
Fratello, Amico, Ombra, cosa importa?
È la morte la nostra unica porta
per uscire da un mondo dove tutto muore.
(1963)
Intimation
La mort approche, et sa rumeur:
Frère, Ami, Ombre, que t’importe?
La mort est nostre seule porte
Pour sortir d’un monde où tout meurt.
(1963)
da I doni di Alcippe (trad. Manrico Murzi, Bompiani, 1987, pag.143)
